APRENDIZAJE DE LENGUAS EXTRANJERAS

Aprendizaje de lenguas extranjeras

Aprender una lengua extranjera es y será siempre algo interesante a realizar, para algunos es motivante para otros obligatorio, pero siempre en busca de una meta, ya se realización personal y o porque no un pasatiempo, pero que tan interesante puede ser aprender un idioma, si el sistema de pedagógico no te hace aprender, lo que quieres si no que te dicen que aprendas, es difícil para un estudiante de idiomas, aprender una lengua extrajera, sin salir de su lengua materna, dar el gran paso de leer una texto sin ayuda de un diccionario, cuando siempre has leído todo en tu idioma, y solo llevas ejercicios que te acercan a otros, muy esporádicamente.

Actualmente con el desarrollo de las nuevas tecnologías informáticas y de comunicación es más fácil para un estudiante de lenguas buscar información sobre otros idiomas, pero muchas veces esto conlleva al famoso copy-page, de solo traduzco sin leer, cuando el aprendizaje de una lengua depende de la interacción de tu idioma con otro, a través mismo de la traducción, pero en algunos casos el aprovechamiento de la tecnología llega a dar un paso importante como por ejemplo: La serie de cursos Tell Me More a través de su portal por internet cuenta con grandes avances de pedagogía interactivos y de multimedios, como lo son el audio, el video dando resultados de aprendizaje de alto nivel, sin embargo no alcanza todavía a motivar al estudiante de pasar de leer un texto, a escucharlo e interactuarlo, cosa que cambia con el desarrollo del SAI Hipermedia, ya que cuenta con una interfaz amigable y un programa de alta calidad basada en la lectura y conjugación de un idioma con otro, relacionándolos para resultados eficientes, que de modo ameno y familiar motiva a el estudiante a aprender a su ritmo y lo que realmente le interesa ya que es muy afinado en ese sentido, a pesar de basarse en la lectura permite al estudiante y a el catedrático personalizar el programa de aprendizaje, para que de esta forma la motivación por aprender no se vuelva una frustración si es que no se realiza adecuadamente, se debe de ser muy paciente en cuanto al estudio de una lengua ya que se requiere de todo un proceso para poder logar el éxito mediante una eficiente continuidad.

El SAI Hipermedia, se desarrolla en busca de una cara más amigable ya que también se está abordando el problema más específico del diseño estructural del sistema hipermedia asociado a las traducciones, a fin de buscar un refinamiento mayor que permita aumentar la eficacia de la navegación y, por consiguiente, el aprendizaje. A día de hoy este diseño es sencillo, pues había problemas más prioritarios a abordar, pero ya se está pensando cómo aplicar principios más sofisticados, desarrollados independientemente en otros trabajos.